Premier round : Nanou et Tomasito

Premiers sur notre longue liste de visite du mois de novembre, Anne-Laure et Thomas ont débarqué pour notre plus grand plaisir....il faut avouer que ce séjour s'annonçait plutôt mal, en premier lieu parce que le temps était abominable (ce qui est pourtant rare par ici), et deuxièmement parce qu'Apolline nous faisait une crise de j'ai-des-angoisses-nocturnes-donc-je-pleure-toute-la-nuit-et-ce-depuis-une-semaine....

C'est donc avec une certaine appréhension que nous les avons accueillis, les bras chargés de présents typiquement londonien...au final, nous avons limité la casse avec un jour de pluie et une nuit blanche sur trois, pendant laquelle Tomtom s'est longuement demandé "mais, pourquoi elle pleure???"

Nous avons donc partagé notre temps entre visite du centre ville......et farniente sur les rives du lac de Come, au petit port de Torno puis à Come mêmeIls sont pas mignons, les amoureux qui attendent le bateau??Dans un autre genre, un Tom quelque peu fatigué de sa nuit qui s'est effondré sur notre terrasse...non, ce n'est pas une auréole de sainteté, mais bien notre parabole en arrière-plan...Au final, le plus agréable étant toujours de refaire le monde en mangeant des pizzas, de parler bagnoles, boulot, projets, ou encore de l'utilité d'un bidet dans une salle de bain..
Mille mercis d'avoir fait le déplacement pour venir nous voir! la prochaine fois c'est nous qui venons à Londres!!

En vrac

1. Aurélien a commencé un programme intensif de cours d'italien (bientôt bilingue, le pépère)
2. Nous n'avons toujours pas branché le chauffage, vive la douceur italienne
3. Apolline sait dire Papa, Maman, coucou, hop, miamiam et "attends" (quand on essaye de lui prendre un truc des mains ou qu'on veut l'emmener quelque part où elle n'a pas envie d'aller elle hurle "atta, attaaa")
4. Nous attendons Nanou et Tomtom from London pour le week-end prochain! (et beaucoup d'autres personnes pour les semaines à venir)
5. Nous avons coupé (rectificatif - Aurélien a coupé) la mèche rebelle de la miss pour éviter qu'elle ait tout le temps les cheveux dans les yeux
6. Notre loyer a été augmenté de 2,7%, conformément à la réglementation en vigueur...:( nous n'osons pas vous annoncer le nouveau montant, de peur que vous vous evanouissiez
7. Nous avons cassé (rectificatif - Flore a brutalisé) notre appareil photo, qui ne marche plus : le zoom est bloqué, impossible de prendre des photos ce qui est fort ennuyeux
8. Nous essayons pathétiquement de refourguer des pains au lait que nous avons en trop à une vieille sorcière mendiante qui fait la manche le long de la route chaque matin...(le destin est contre nous, soit nous oublions les pains au lait à la maison, soit elle change de quartier quand nous les avons emportés)
9. L'autre jour au parc, un couple de papi-mamie a demandé à Aurélien qui promenait Apolline : "c'est votre petite sœur?"
10. Les manips de Flore foirent un jour sur deux, Apolline se réveille la nuit, Aurélien se sent parfois seul....bref c'est la routine au pays des spaghettis
    

Lab out

La semaine dernière, mon équipe du labo s'est décidée à sortir et faire un apéritivo tous ensemble. C'est l'occasion pour moi de vous mettre quelques photos et de vous présenter le Gioacchino's group au grand complet!
La belle brochette de post-doc, que des filles siouplait! dans l'ordre, Liv la norvégienne, Greta, Francesca, moi et Gianfranca
A gauche : Serena, nouvelle venue et senior Post-doc, Greta et Elena, notre technicienne de choc
A droite : Luca et Samuele, les deux thèsards représentant la gent masculine, et Sara, undergraduated student (ou DEA si vous preferez)









A gauche : notre bien-aimé chef Gioacchino, avec Luca (ça picole, ça picole)
A droite : Betsabeh l'iranienne et Isabel la singapourienne, les deux thèsardes









Avec ma cop's Isabel, puis bien entourée par Samuele et Liv









Bref, une bonne petite soirée pour décompresser et parler d'autre chose que de manips (car oui, il n'y a pas que la science dans la vie)!

Super-Chouchoutte, ou le syndrôme de la grosse tête

J'ai hérité d'un gène très ancien, provenant du fin fond de la campagne iséroise, qui conduit à un volume anormalement élevé de la boite crânienne. Déjà, pendant mon incubation in utero, l'échographiste avait été surpris du périmètre de ma tête, dépassant toute statistique. Le gynécologue de maman aussi, mais il s'était bien gardé de tout commentaire pour ne pas effrayer sa patiente. Maman ayant survécu au passage de la-dite tête, elle eut la surprise de voir que le bonnet amoureusement acheté pour l'occasion ne faisait pas l'affaire : impossible de l'enfiler, la sage-femme a du découper un morceau de chaussette pour me mettre le crane au chaud.
Le responsable de tout cela? Grand-Papy Désiré, qui tient néanmoins toujours son ballon bien au chaud sous diverses coiffes, de la casquette au bonnet de trappeur. Des générations de Mietton, condamnés à ne jamais trouver de couvre-chef à leur taille!!Hier Papa et Maman sont allés faire les boutiques, et Papa tenait à m'acheter de quoi supporter les températures fraiches que nous avons en ce moment le matin (je rassure nos potentiels visiteurs : le reste de la journée est toujours doux, et propice aux ballades et aux dégustations de gelati) Ne sachant trop quel taille prendre pour le bonnet, Papa tente le "deux ans" : encore raté, nous avons tous bien ri en essayant vainement de me l'enfiler.Heureusement, les gants, eux, vont...

PS : si vous êtes observateurs, vous pourrez distinguer dans le coté droit de ma mâchoire, ma première prémolaire qui m'a fait bien souffrir. Elle est tellement grosse, que Maman l'appele le Mont Pilat

un week-end à Bergame

Pour notre dernier (vraisemblablement) week-end avec Marcel, l'automne arrivant à grand pas, nous sommes allé visiter Bergame et faire un tour au lac d'Iséo. Le lac d'Iséo est un petit lac des préalpes italiennes, bordant la plus grande ile habitée des lacs européens : Monte Isola
Après une courte traversée en bateau, nous avons pu profiter du crépuscule sur l'ile, recouverte d'olivier et très tranquille, puisque interdite aux voitures...c'était tellement bien qu'Apolline ne voulait plus partir!Nous avons passé la nuit sous les oliviers, dans le jardin d'un couple de retraité possédant potager, poules et chats... bref le paradis pour une petite fille de 13 mois!Le dimanche fut consacré à déambuler dans les rues de Bergame et gouter les spécialités locales



Un sympatique petit week end, assez mal terminé puisque Apolline étant un peu fièvreuse, elle a refusé de dormir plus de 10 minutes d'affillée entre 20h et 1h du matin...du coup ce matin, pas de crèche et Papa pour elle toute seule!

Vacances d'été - Partie 3 : Douuuuce Fraaaaanceuuuh

Et pour finir les vacances, quelques jours en famille...l'occasion de fêter les nombreux anniversaires du mois d'Aout

Les 87 ans de Grand-Mamie Fernande, ou l'opportunité d'un resto divin et plein de souvenirs pour Eve et moi

je montre ma belle bague à Mamie

La première bougie d'Apolline, en famille

Du farniente (sauf pour Apolline qui tond le gazon de papy Gerard)Oui, ça ne ce voit pas trop, mais il y a aussi Noah dans les bras d'Eve!
Après tous ces bons moments il était temps de regagner notre Italie...les vacances sont finies.

Vacances d'été - Partie 2 : la vallée d'Aoste

On va dire que j'ai pris l'habitude : en Italie il fait toujours chaud. Aurélien m'avait pourtant prévenue que le val d'Aoste, c'est en altitude et qu'il fallait prendre des affaires chaudes, que nenni. J'ai été bien surprise, car effectivement cette région est encaissée dans les montagnes des Alpes, et il faisait frette, comme dirait nos amis québécois.

On est pas bien installés, avec Marcel? Apolline a pu tester différents lieux pour le bain, entre autre le bac à linge de certains campings :)Nous avons donc traversé cette vallée, qui comporte un nombre impressionnant de châteaux : on raconte qu'à l'époque, il fallait seulement deux heures pour transmettre un message par signaux de fumée entre Chambéry et Turin!

La ville d'Aoste, célèbre pour son fromage et son jambon (non, non, pas le jambon d'Aoste, fabriqué à Aoste en...Isère, mais le jambon de Bosses!)

Le village de Cogne, au pied du Gran Paradiso, avec son architecture traditionnelle et son artisanat, en particulier la dentelle aux fuseaux (la mémé était impressionnante!)

Enfin, pour regagner la France, Marcel n'a fait qu'une bouchée du col du petit Saint-Bernard...trop facile, la preuve :