mardi 27 mai 2008

Marcel is back

Notre résidence secondaire, notre accompagnateur de voyages, notre hôtel mobile, autant de qualificatifs pour désigner Marcel, le transporteur Volkswagen acheté il y a plus de deux ans.Alors certes, Marcel a 25 ans, il fait parfois de drôles de bruits et ne roule pas aussi vite qu'une Ferrari, mais il compense par bien d'autres avantages. Marcel est sur-équipé, avec l'eau courante, un réfrigérateur, des placards, un WC, le chauffage et de la place pour coucher 4 personnes. Il abrite également un locataire permanent, un peu sauvage mais sympathique, répondant au nom de Gros Louie.
Nous avions deja emmené Apolline faire un petit tour de Marcel quand elle était toute petite......mais à présent nous avons dégotté un petit nid à Marcel en Italie pour qu'il nous accompagne lors de week-end ou petits séjours à travers notre pays d'adoption.

Première sortie donc, samedi dernier, pour visiter le village de Lodi au sud de Milan.
Apolline prend son premier repas de grande dans le transporteur, et découvre Gros Louie












La place de Lodi, tout en arcades...


Une nouvelle étape de franchie

Depuis une dizaine de jours, Apolline a découvert les joies du "quatre pattes" et des bleus sur les genoux, et nous celles de lui courir après et de planquer tout ce qui traine!


dimanche 18 mai 2008

Visite des cariboux

non, non, ce n'est pas un mirage, ni un photo-montage, ni une hallucination : JF et Del, après un an d'absence, ont délaissé leur Québec d'adoption pour des vacances en France. Et ne pouvant attendre plus longtemps pour revoir leurs amis de toujours, entre temps exilés en Italie, ils ont bravé la fatigue et le train, pas toujours docile, pour venir nous voir à Milan.

Inutile de dire que nous étions vraiment contents! rassurez-vous, ils n'ont pas changé, et nous avons pu profiter de ces très courtes 48h pour nous retrouver, leur faire faire la visite éclair de la ville et gouter le régime PPG (Pasta-Pizze-Gelati).

Anectotes en vrac : Del a failli assomer Aurélien d'un pot de glace Amarena, car souvenez-vous en , elle n'aime pas les cerises // JF et Flore ont disserté de longues heures sur la Recherche, pendant que Del et Kiki baillaient d'ennui // Le régime PPG semble avoir plu à Del qui poussait de petits soupirs de contentement en dévorant sa pizza //bien que Flore lui ait demandé plusieurs fois à quelle heure partait leur train de vendredi matin, Del estimait inutile de vérifier puisqu'elle était sure que c'était 8h30. Au matin du vendredi, vers 7h50, alors que les adieux étaient proches, Del s'exclame "c'est 8h10!!!" Flore la rassure "mais non, il n'est que 7h50 ne t'inquiètes pas, il y a encore le temps". Del gagnée par l'hystérie lui répond "mais non, le train! il n'est pas à 8h30 mais 8h10!"....malgré un sprint efficace dans Milan (qui valut à JF quelques problèmes intestinaux), le train fut raté de peu et Aurélien pu profiter une bonne partie de la journée de leur compagnie // JF, embarqué par le romantisme de la dolce vita, s'est laissé aller à nous raconter son coup de foudre pour Delphine, sur les bancs de la fac..."ouhaaaa trop bien, Grenoble" // Del, malgré ses origines italiennes, n'a pas été capable de placer trois mots d'italien, même pour dire merci-au-revoir dans les supermarchés....

...nous leur laissons le soin de plus de détails, aussi parce qu'ils ont pris la plupart des photos. Rendez-vous donc sur leur blog, euhh disons dans deux ou trois mois! (hihihi moi aussi je t'aime Del)

Heureusement, on se revoie dans 15 jours en France, pour les retrouvailles du GPE!!

Neuvième moisiversaire

Ce dernier mois, ce fut la première fois que :

- je suis partie en vacances avec mes parents
- j'ai gouté du poisson (sans grande conviction), du yahourt, de drôles de légumes (courge, potiron)
- j'ai flirté avec la gent masculine (Giorgio au Parc, Noé à la maison, Mirko en vacances)
- j'ai enfin une dent qui est apparue, tel un miracle divin, au milieu de toutes ces gencives
- j'ai rencontré Tata Del, que je ne connaissais pas, mais qui a tant pensé à moi alors que je n'avais pas encore pointé le bout de mon nez
- je réussis à me mettre debout toute seule dans mon parc, mon lit...et j'en suis très fière

Ce fut aussi la première fois que Maman s'est pris un bon coup de blues en réalisant que j'avais passé autant de temps dehors que dedans!

mardi 13 mai 2008

Nos premières vacances au lac de Come

Nous avons passé nos premières "vraies" vacances depuis la naissance d'Apolline à Menaggio, au bord du lac de Come, en compagnie de Cédric, Eve et Noah, et de Jade.
Le propriétaire de notre appart, qui posède plusieurs logements à Menaggio, nous a loué "the little house on the brige" ou encore la Petite Maison sur le Pont, une petite demeure typique vieille de plus de 300 ans












Si si, nous étions bien cinq personnes, avec les deux petits! Jade nous ayant servi de photographe, elle n'apparait sur aucune photo!!
Ces quelques jours ont été d'un dépaysement total, le beau temps était au rendez vous et le coin est absolument superbe

Quelques vues du rivage...








La villa Balbianello, un enchantement à la croisée des branches du lac


















Vive le farniente...












Le parc de la villa Melzi (avec un écureuil, spécial dédicace à JF et Del)








bref, la dolce vita prend tout son sens au bord du lac de Come...c'est sur, nous reviendrons!

lundi 12 mai 2008

Bertrand, Séverine et Noé à Milan

Nous avons eu la joie de recevoir Séverine, Bertrand et leur petit Noé pour le week-end du 8 mai, qui rappelons le, n'est pas férié en Italie. Ce fut l'occasion de leur faire découvrir notre quartier...









...de flâner dans le centre ville et de faire la star...
...de profiter du beau temps avec les petits...









...de faire une escapade au lac de Come

...mais surtout permettre à Apolline et Noé de se rencontrer et de faire la java!!C'était très agréable de passer ces quelques jours avec vous, et de refaire le monde devant de bonnes pizzas italiennes....de parler en vrac, d'accouchement, de la faim dans le monde, de Volkswagen, mais aussi de Perfect et de Francis...on espère vous revoir bientôt, peut être cet été à l'Argentière?