On va dire que j'ai pris l'habitude : en Italie il fait toujours chaud. Aurélien m'avait pourtant prévenue que le val d'Aoste, c'est en altitude et qu'il fallait prendre des affaires chaudes, que nenni. J'ai été bien surprise, car effectivement cette région est encaissée dans les montagnes des Alpes, et il faisait frette, comme dirait nos amis québécois.
On est pas bien installés, avec Marcel? Apolline a pu tester différents lieux pour le bain, entre autre le bac à linge de certains campings :)
Nous avons donc traversé cette vallée, qui comporte un nombre impressionnant de châteaux : on raconte qu'à l'époque, il fallait seulement deux heures pour transmettre un message par signaux de fumée entre Chambéry et Turin!
dimanche 14 septembre 2008
Vacances d'été - Partie 2 : la vallée d'Aoste
Vacances d'été - partie 1 : la région d'Orta
Le jour du départ, nous avons bien failli faire demi-tour. A peine avions nous parcouru 3 kilomètres qu'un impressionnant orage de grêle s'abattait sur nous...
Mais notre moral était d'acier, Marcel chargé à bloc, plus moyen de reculer. Nous étions partis.Première étape, au nord de Milan, le lac d'Orta et ses environs.
Nous visitons en premier lieu le Sacro Monte d'Orta : moins impressionnant que celui de Varallo (voir plus bas), mais plus intime, plus bucolique...
Kesako, un SacroMonte?
Le Sacro Monte de Varallo fut rêvé et conçu par un moine franciscain, Bernardino Caimi, pétri de ferveur à son retour de Jérusalem. Il voulut réaliser une œuvre illustrant la vie de Jésus et rappelant les lieux saints qu'il venait de quitter, et entama les travaux en 1491. Le principe est celui d'un itinéraire religieux à accomplir dans un ordre précis, de chapelle en chapelle, celles-ci se trouvant forcément sur une colline avec plein de marches pour y arriver (plus près de toi, mon Dieu), et illustrant chacune une étape ou une scène de la vie de Jésus. Le succès de ce chemin de croix fut tel, que d'autres communes voulurent avoir le leur au XVIIIe siècle. Comme Jésus, c'était déjà pris, à Orta le Sacro Monte illustre la vie de St François d'assises.
Le Sacro Monte de Varallo fut rêvé et conçu par un moine franciscain, Bernardino Caimi, pétri de ferveur à son retour de Jérusalem. Il voulut réaliser une œuvre illustrant la vie de Jésus et rappelant les lieux saints qu'il venait de quitter, et entama les travaux en 1491. Le principe est celui d'un itinéraire religieux à accomplir dans un ordre précis, de chapelle en chapelle, celles-ci se trouvant forcément sur une colline avec plein de marches pour y arriver (plus près de toi, mon Dieu), et illustrant chacune une étape ou une scène de la vie de Jésus. Le succès de ce chemin de croix fut tel, que d'autres communes voulurent avoir le leur au XVIIIe siècle. Comme Jésus, c'était déjà pris, à Orta le Sacro Monte illustre la vie de St François d'assises.
A part le Sacro Monte, le grand attrait d'Orta est son magnifique centre ville, ainsi que la minuscule petite ile qui lui fait face. Superbe panorama, et ambiance de recueillement sur l'ile, où le silence est de rigueur (tous les 30 mètres, des écriteaux le rappellent de façon insistante)






Enfin, nous nous rendons à Varallo parcourir le chemin de croix du Sacro Monte consacré à la vie de Jésus (une sacrée montée!!) : patrimoine de l'Unesco avec ses 45 chapelles (à suivre dans l'ordre, siouplait), 800 statues et d'innombrables fresques anciennes.





interlude
Une fois n'est pas coutume, le temps est subitement devenu abominable. On se croirait en novembre, il pleut, il fait froid, l'atmosphère est maussade. Si on rajoute à cela le fait qu'Apolline dort très mal la nuit, en réaction semble t'il à ses premiers jours de crèche, vous pouvez avoir une vague idée de notre moral et de nos yeux cernés.
Histoire de se remettre du baume au cœur, voici (en plusieurs parties) les photos de nos vacances d'été.
Et puis, puisque tout ne peut être négatif, Aurélien nous a dégotté pour le petit déjeuner des petits pains au chocolat à la française. Et puis, ce temps pourri sera une excellente excuse pour passer au labo lancer mes minipreps...
Histoire de se remettre du baume au cœur, voici (en plusieurs parties) les photos de nos vacances d'été.
Et puis, puisque tout ne peut être négatif, Aurélien nous a dégotté pour le petit déjeuner des petits pains au chocolat à la française. Et puis, ce temps pourri sera une excellente excuse pour passer au labo lancer mes minipreps...
lundi 1 septembre 2008
Rentrée
Ouais, sauf qu'en Italie, ce n'est pas que farniente, gelati et pizze...il faut aussi bosser et ne pas oublier pourquoi on est venu s'installer ici. On a donc repris la route hier pour regagner notre Naviglio Grande. On a retrouvé la chaleur, mais sans les moustiques. Et aussi les pizzas..
Ce matin, c'est la rentrée. Retour au labo où m'attendent des mails à trier, un chef tout bronzé et une liste de manips à lancer. Mercredi, Apolline commence la crèche, et Aurélien cherche du boulot. Cette rentrée n'est décidément pas comme les autres : il va falloir trouver un nouveau rythme, s'organiser. Comme pour me préparer, je me suis fait couper les cheveux courts, et, miracle des miracles, je comptais affronter ce retour à la réalité en cranant avec ma belle bague en diamants que j'ai eu pour mon anniversaire (tout vient à point...). Pas de bague, car une des pierres s'étant fait la malle, retour à la bijouterie pour renforcer les griffes :(
Comme lot de consolations, j'ai eu la surprise de trouver dans mon casier ce matin une boite de biscuits, avec une carte : "Joyeux anniversaire et bon retour", de la part.........du service administratif du labo. Je ne suis toujours pas habituée à ces conditions de travail grand luxe. Espérons que cela rende la reprise plus facile.
Ce matin, c'est la rentrée. Retour au labo où m'attendent des mails à trier, un chef tout bronzé et une liste de manips à lancer. Mercredi, Apolline commence la crèche, et Aurélien cherche du boulot. Cette rentrée n'est décidément pas comme les autres : il va falloir trouver un nouveau rythme, s'organiser. Comme pour me préparer, je me suis fait couper les cheveux courts, et, miracle des miracles, je comptais affronter ce retour à la réalité en cranant avec ma belle bague en diamants que j'ai eu pour mon anniversaire (tout vient à point...). Pas de bague, car une des pierres s'étant fait la malle, retour à la bijouterie pour renforcer les griffes :(
Comme lot de consolations, j'ai eu la surprise de trouver dans mon casier ce matin une boite de biscuits, avec une carte : "Joyeux anniversaire et bon retour", de la part.........du service administratif du labo. Je ne suis toujours pas habituée à ces conditions de travail grand luxe. Espérons que cela rende la reprise plus facile.
jeudi 14 août 2008
Un an
Cela fait un an que tu es entrée dans nos vies. J'ai beau compter et recompter, me dire que c'est impossible, mais c'est pourtant bien la vérité. Il y a un an, je te tenais dans mes bras, toute rose et potelée, et ton papa s'est immédiatement occupé de toi comme un pro. Il y a un an, alors que nous t'avions tellement attendue, nous découvrions enfin ton visage, nous ressentions nos premières émotions de parents. J'ai l'impression que je viens tout juste d'accoucher, et pourtant cette année a été bien remplie pour toi : chaque jour de nouvelles choses à apprendre, chaque jour une page vierge à écrire. Marcher, dire Papa, câliner tes doudous, appuyer sur les boutons, manger des morceaux, rire aux éclats, faire des colères, éclabousser l'eau du bain, chanter, et encore tant de choses que tu as appris à faire.
Nous n'aurions pas pu imaginer une année si belle. Un an à se lever le matin en sachant que tu nous attend avec impatience dans ton petit lit. Un an à te regarder grandir, changer, vivre. Un an à s'émerveiller de tes progrès, à rire de te voir rire.
Pour notre vie de parents c'est aussi un anniversaire. Pour toi ce n'est que le début. Mon amour, mon petit bébé, ma grande fille, de tout mon coeur je te souhaite un merveilleux anniversaire.
Nous n'aurions pas pu imaginer une année si belle. Un an à se lever le matin en sachant que tu nous attend avec impatience dans ton petit lit. Un an à te regarder grandir, changer, vivre. Un an à s'émerveiller de tes progrès, à rire de te voir rire.
Pour notre vie de parents c'est aussi un anniversaire. Pour toi ce n'est que le début. Mon amour, mon petit bébé, ma grande fille, de tout mon coeur je te souhaite un merveilleux anniversaire.
ma première fête d'anniversaire
Pour ma première fête d'anniversaire, mes parents avaient tout prévu. Un vrai gouter, avec de la compote maison et un gâteau. Une bougie. Et même un cadeau, emballé dans un joli papier.
Alors, c'est vrai, je ne mange pas encore de gâteau de grand, encore moins de m&ms, mais j'ai eu le droit de gouter un petit morceau de celui-ci, préparé tout spécialement pour moi.
C'est vrai aussi que je n'ai pas eu le droit d'attraper la bougie allumée, pourtant tentante, et que je n'ai pas très bien compris ce que j'étais censée faire, avec mes parents tout excités à coté qui applaudissaient des mains.
Mais j'étais quand même contente de ce remue-ménage, et aussi d'avoir pu déballer un paquet (les cadeaux, ça fait toujours plaisir)



Mes parents avaient l'air bien content, un peu émus aussi, du coup ils ont mangé presque tout le gâteau. C'était plutôt sympa, et en plus il parait que cela va recommencer tous les ans.....
Alors, c'est vrai, je ne mange pas encore de gâteau de grand, encore moins de m&ms, mais j'ai eu le droit de gouter un petit morceau de celui-ci, préparé tout spécialement pour moi.
mercredi 13 août 2008
La mission de Mamie Maryse
N'écoutant que son courage, Mamie Maryse accepta la mission que je lui confiais : me ramener sains et saufs conjoint et bébé après un long et tortueux périple en voiture depuis la France....comprendre : j'avais la trouille qu'Aurélien et la petite rentrent seuls en Italie, alors Maryse a sauté sur l'occasion pour passer un peu plus de temps avec nous, et les a accompagné pour le retour.
Son fiston l'a un peu sortie hors de la ville, et ensemble ils ont visité Pavia et se sont promenés à la Villa Réale.
Et moi, pendant ce temps, je fais des tas d'expériences pourries qui ne marchent pas et qui me font rentrer tard le soir....la vie est trop injuste...
Son fiston l'a un peu sortie hors de la ville, et ensemble ils ont visité Pavia et se sont promenés à la Villa Réale.
Et moi, pendant ce temps, je fais des tas d'expériences pourries qui ne marchent pas et qui me font rentrer tard le soir....la vie est trop injuste...
Le château et ses fameuses tours de guet
La villa Reale et son parc en plein coeur de Milan
Inscription à :
Articles (Atom)

