à la découverte d'une nouvelle culture...

De prime abord, l'expatriation à Milan n'est pas franchement très dépaysante...les italiens nous ressemblent, et leur culture n'est pas si éloignée de la notre. Le matin, étouffée par mes voisins dans le métro ou le tramway, j'ai comme un air de déja-vu... A Milan, on trouve des Carrefour, Auchan, Fnac, Kiabi, Décathlon, Ikéa, Castorama, Darty, MacDo, il est très facile de trouver des céreales Kellogs, de l'Evian, des vetements Petit Bateau, les gammes Nestlé et Nivéa (chères à mon coeur), du camembert et du roquefort français etc etc.. quand on allume la télé, on tombe sur le "qui-veut-gagner-des-ions-ions" italien ou sur le jeu des boites avec un Arthur plus vrai que nature.

Mais quand on y regarde de plus près...certaines curiosités nous rappellent que, comme dit Aurélien " Faut s'rendre a l'evidence, on est pas en France..."

D'une maniere generale, je trouve les Italiens plus sympatiques que les Francais, plus accueillants, rendant facilement service...quand je me confonds en remerciements apres un coup de main au boulot, ils me regardent tous bizarrement, c'est bien normal!
En arrivant un petite surprise nous attendait : les prises de courant sont completement differentes de chez nous, du coup impossible de brancher le moindre appareil electrique! il nous a fallu courir partout pour trouver des adaptateurs moches.
Les magasins ont des horaires tres farfelus, et chaque commercant fait comme il l'entends...vendredi et samedi (venerdi e sabbato) etaient deux jours feries, mais pratiquement tout etait ouvert, sans parler du dimanche! on a pu en profiter pour faire quelques achats....Aurelien est un peu perdu dans les grandes surfaces, et certains produits manquent a l'appel : impossible de trouver des dosettes Senseo pour la machine a cafe, des eponges "speciales salles de bains" que j'utilise pour laver les biberons de la petite etc etc.. Les parents d'Aurelien viennent passer le week end prochain avec nous, du coup on leur fait rapporter ces petites choses : j'ai commande 6 paquets d'eponges, ce qui a decidemment achever de convaincre mes beaux-parents que leur fils etait parti avec une folle furieuse..
Question nourriture, ah ca, les cliches ne mentent pas, ils boivent du cafe toute la journee dans de toutes petites tasses, ils adorent les pizzas mais surtout les pates, qui sont obligatoires midi et soir...quand je leur ai explique qu'en France, on en mangeait que deux ou trois fois par semaine, ils se sont exclames "mais que mangez vous donc alors??" de plus, a mon grand desarroi, ici l'emmental rape n'existe pas...et comment on fait pour les gratins, les quiches etc?? et ben ils utilisent un autre fromage, en poudre, qui s'appelle Grana et dont je n'ai encore pas parfaitement compris l'origine...Aurelien est rentre l'autre jour de Carrefour tout content avec deux petits sachets de gruyere rape, a 2.5 euros, qui etait la nouveaute de la semaine...humm
Au boulot apres la cantine, je voyais un certain nombre d'Italiens sortir de leur bureau une petite trousse et s'enfermer dans les toilettes...tentant d'elucider ce mystere, j'en ai discretement suivi quelques uns pour m'apercevoir qu'en realite, ici, tout le monde se brosse les dents apres manger!! ca laisse reveur.....

A plus tard pour d'autres decouvertes...